渋谷の自由の終焉を弔い、のんべえ横丁の奥の宮下公園の一角で「手向」を吹く虚無僧 流水
「手向」は、文字通り、死者に手向けた追悼のための曲とされ、紀州 伊勢、現在の三重県にあった鈴法山普済寺(れいほうざん ふさいじ)という虚無僧寺に伝わった曲を云われています。
To mourn the end of Shibuya’s freedom, Ryusui blew “Tamuke” in a corner of Miyashita Park at the back of Drinker’s street in Shibuya, Tokyo.
“Tamuke” is literally a piece dedicated to the dead, and is said to have been handed down at the Komuso temple called Reihozan Fusaiji, which was located in Ise, Kishu, in present-day Mie Prefecture.